Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  asdfih
E-mail:  não-disponível
Data:  11/ABR/2006 3:38 PM
Assunto:  Conversa paralela
 
Mensagem: 

Não encontrei uma tradução literal, mas num contexto escolar (alunos conversando durante a aula), acho que o mais usado é "to chit-chat".

Mas dependendo do contexto, deve haver outras traduções possíveis.

 

Regards

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Conversa paralela  –  jose rocha  11/ABR/2006, 2:47 PM
 Conversa paralela  –  asdfih  11/ABR/2006, 3:38 PM
Conversa paralela  –  Rodolfo  11/ABR/2006, 4:09 PM
Conversa paralela  –  Dale/RS  11/ABR/2006, 5:00 PM
Conversa paralela  –  Dale/RS  11/ABR/2006, 5:48 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K