Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Gus.
E-mail:  não-disponível
Data:  12/ABR/2006 12:25 PM
Assunto:  Drive thru
 
Mensagem:  Andrews, o drive thru que corretamente seria drive through. Significa literalmente dirija através, ou seja conduza o veículo através de uma via e faça seu pedido. Nunca viu isso em filmes?
É só isso, ok?
O "thru" da expressão é uma maneira coloquial, incorreta de falar, certo?
Abraços,
Gus.        


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Drive thru  –  Andrews  12/ABR/2006, 12:09 PM
Drive thru  –  Tiago T.  12/ABR/2006, 12:23 PM
 Drive thru  –  Gus.  12/ABR/2006, 12:25 PM
Drive thru  –  Dale/RS  12/ABR/2006, 1:51 PM
Drive thru  –  Márcio Osório  12/ABR/2006, 2:51 PM
Drive thru  –  CR  12/ABR/2006, 4:25 PM
Drive thru  –  Dale/RS  12/ABR/2006, 4:48 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K