Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale/RS
E-mail:  dale.thomas@hy.com.br
Data:  13/ABR/2006 9:54 AM
Assunto:  questions
 
Mensagem: 

Fernando, if you've tripped and fallen, you're already "down".  Again, the sentence makes no sense.  Possibly in the original text he said he could not "get up", but it makes no sense to say that he cannot "get down". 


The second sentence makes even less sense than the first.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
questions  –  Deivis  12/ABR/2006, 7:06 PM
questions  –  Dale/RS  12/ABR/2006, 8:38 PM
questions  –  Fernando  13/ABR/2006, 8:39 AM
 questions  –  Dale/RS  13/ABR/2006, 9:54 AM
questions  –  Fernando  13/ABR/2006, 10:20 AM
questions  –  Deivis  15/ABR/2006, 1:38 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K