Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale/RS
E-mail:  dale.thomas@hy.com.br
Data:  13/ABR/2006 11:02 AM
Assunto:  Nem me fale!
 
Mensagem:  Wauber, those are very common replies, although the language is a bit colorful.  Another is "No s***, Sherlock!"  "Sherlock", of course, is a reference to Sherlock Holmes.  The idea seems to be, "Due to your great powers of detection a-la-Sherlock Holmes, you have deciphered a mystery.  Thank you, kind sir!"  Very common among men.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Nem me fale!  –  Alexandre  11/ABR/2006, 10:48 PM
Nem me fale!  –  Tiago T.  12/ABR/2006, 1:39 AM
Nem me fale!  –  Dale/RS  12/ABR/2006, 6:35 AM
Nem me fale!  –  Tiago T.  12/ABR/2006, 11:19 AM
Nem me fale!  –  Tiago T.  12/ABR/2006, 12:17 PM
Nem me fale!  –  orlando  12/ABR/2006, 9:33 AM
Nem me fale!  –  Dale/RS  12/ABR/2006, 11:40 AM
Nem me fale!  –  Johannes  12/ABR/2006, 1:05 PM
Nem me fale!  –  Dale/RS  12/ABR/2006, 1:53 PM
Nem me fale!  –  Alexandre  12/ABR/2006, 5:53 PM
Nem me fale!  –  CR  12/ABR/2006, 6:37 PM
Nem me fale!  –  Wauber  12/ABR/2006, 9:44 PM
 Nem me fale!  –  Dale/RS  13/ABR/2006, 11:02 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K