Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Alex Santos
E-mail:  não-disponível
Data:  14/ABR/2006 4:03 PM
Assunto:  Lockdown tradução
 
Mensagem: 

Pessoal, assisto muitas séries americanas e já notei que parece comum para eles utilizarem essa expressão. Nas últimas temporadas de Lost e Smallville, por exemplo, eles utilizaram essa palavrinha pra entitular um dos seus episódios. Por favor, alguém poderia me dizer o que quer dizer? Não sei, mas acho que "lockdown" tem algo a ver com "revelação" ou alguma coisa "desprotegida", é isso?

 

Agradeço

 

Alex Santos


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Lockdown tradução  –  Alex Santos  14/ABR/2006, 4:03 PM
Lockdown tradução  –  Dale/RS  14/ABR/2006, 6:57 PM
Lockdown tradução  –  Alex Santos  14/ABR/2006, 8:38 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K