Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale/RS
E-mail:  dale.thomas@hy.com.br
Data:  14/ABR/2006 7:00 PM
Assunto:  Não seja por isso!
 
Mensagem: 

"Don't worry about it!"

 

It's very rare that you will find a phrase in one language that will always be translated the same way in another language. don't you agree?  Even five native speakers faced with the same situation may very well react in five different ways.  Can we say that four are wrong and only one is right? 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Não seja por isso!  –  Alexandre  14/ABR/2006, 3:51 PM
Não seja por isso!  –  Johannes  14/ABR/2006, 5:24 PM
 Não seja por isso!  –  Dale/RS  14/ABR/2006, 7:00 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K