Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Tiago T.
E-mail:  não-disponível
Data:  16/ABR/2006 5:57 PM
Assunto:  Translation
 
Mensagem:  - Me parece que a música ficou entre as 40 mais tocadas, mas não estava necessariamente no topo da lista das 40 mais tocadas.

- Segundo o texto, a música tinha sido tocada na parte de Veracruz próxima ao Golfo do México. Não sei se isso ficou claro na tradução.

- Também não entendi a última frase do texto, então não posso ajudar.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Translation  –  Lilica  16/ABR/2006, 5:31 PM
 Translation  –  Tiago T.  16/ABR/2006, 5:57 PM
Translation  –  José Roberto  16/ABR/2006, 6:16 PM
Translation  –  Dale/RS  16/ABR/2006, 6:30 PM
Translation  –  Lilica  16/ABR/2006, 8:25 PM
Translation  –  Dale/RS  19/ABR/2006, 3:50 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K