Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Cris
E-mail:  não-disponível
Data:  17/ABR/2006 10:04 AM
Assunto:  Whether ?
 
Mensagem: 

Hello Jose

Eu traduziria a expressão como: "Se é ou não é uma oportunidade".

É claro que dependemos do contexto em que esta frase foi encontrada. Você saberá melhor se isso que eu escrevi faz sentido ou não no seu texto.

Cris.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Whether ?  –  Jose  14/ABR/2006, 2:37 PM
Whether ?  –  Percival  14/ABR/2006, 3:04 PM
 Whether ?  –  Cris  17/ABR/2006, 10:04 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K