Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  José Roberto
E-mail:  josezambon@merconet.com.br
Data:  15/SET/2002 11:43 PM
Assunto:  Re: My / mine, qual a diferença?
 
Mensagem:  Cara Daniela,

my, your, his, her, its, our, their

São sempre seguidos do objeto possuído. Ex:
This is my pen.
These are their passaports.

enquanto que:
mine, yours, his (não varia), hers, ours, theirs

Ou o contexto por si já diz sobre que objeto se está falando (e o objeto nem chega a ser mencionado nas falas), ou o objeto já foi citado e não é nescessário repeti-lo ou ainda se o objeto aparecer antes do pronome. Ex:

This is my pen. This pen is mine.
[Uma pessoa mostrando um lápis ao o colega]

Is it yours or mine?

Whose are these keys? -They are mine.

Boa sorte
José Roberto


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
My / mine, qual a diferença?  –  Daniela  15/SET/2002, 2:58 PM
 Re: My / mine, qual a diferença?  –  José Roberto  15/SET/2002, 11:43 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K