Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Rafael
E-mail:  world_learner@terra.com.br
Data:  20/ABR/2006 6:13 AM
Assunto:  version: parágrafo II
 
Mensagem: 

Hi, Folks !

 

One more paragraph for being corrected ...

 

Todo esse movimento é reflexo de uma espécie de volta triunfal da hipnose, método em que um especialista sugere ao paciente alterações nas sensações, percepções, pensamentos e no comportamento. Usada há milênios, a técnica experimentou altos e baixos ao longo da história e, durante um bom tempo, tornou-se apenas pretexto para exibições de entretenimento. Hoje, é uma ferramenta de trabalho usada na medicina, psicologia e odontologia. E uma das áreas nas quais ela é mais utilizada é no alívio da dor. Centros renomados como o Hospital das Clínicas e o do Câncer, em São Paulo, aplicam a hipnose para diminuir o sofrimento dos doentes. Nos Estados Unidos, o método é usado no Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, um dos mais importantes do mundo. “Adotamos também para atenuar a dor de crianças”, conta Andrew Vickers, pesquisador da instituição.

 

All this movement is a reflex of a sort of triunfal return of the hypnosis, method in which a specialist suggests to the patient alterations in the sensations, perceptions, thoughts and in the behavior. Used millenniums ago, the technique tried high and low along of the history and, during a considerable time, it became only excuse for entertainment exhibitions. Today, it is a tool of work used in the medicine, psychology and odontology. And one of the areas in which it is more used is in the relief of pain. Renowned centers as the Hospital of the Clinics and of the Cancer, in São Paulo, apply the hypnosis to diminish the suffering of the sick people. In the United States, the method is used in the Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, one of most important of the world. "We also adopt to attenuate the pain of children", says Andrew Vickers, researcher of the institution.

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 version: parágrafo II  –  Rafael  20/ABR/2006, 6:13 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K