Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Marcio Osorio
E-mail:  rec165701@yahoo.com.br
Data:  22/ABR/2006 9:12 AM
Assunto:  Recontabilização
 
Mensagem:  Recalculation of amounts due (as a result of judicial review).
Court-ordered/passed recalculation of amounts due.
Judicially reviewed recalculation of $$$ due to...

Vai variar muito conforme o contexto. Tava dando uma olhada no Google e vi que o termo vem com vários rótulos e em várias embalagens.

Palavras-chave: "Recalculation"+"judicial review"

Retired folks will apply for "recalculation" of benefits at the local benefits court bldg. They may have it judicially reviewed. The judge may order it reviewed.

You can ask elsewhere. I hope you'll get the word.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Recontabilização  –  Damm  21/ABR/2006, 6:02 PM
 Recontabilização  –  Marcio Osorio  22/ABR/2006, 9:12 AM
Recontabilização  –  Damm  24/ABR/2006, 2:21 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K