Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale/RS
E-mail:  dale.thomas@hy.com.br
Data:  26/ABR/2006 6:07 PM
Assunto:  Josi/Reckon
 
Mensagem: 

"To reckon" has many meanings.  If you'll re-read my posting, I was concerned about its use to mean "to think, assume, etc." 

 

I'm not saying that American native speakers do not use "to reckon", but I do say that I see/hear it used among Brazilians much more often than among Americans.  To me, it sounds very country, something out of Huckleberry Finn, Tom Sawyer, Zane Grey, Louis Lamour, and other old books and writers.  It wouldn't surprise me to learn it was used in the film "Deliverance".


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Reckon  –  Dale/RS  26/ABR/2006, 3:50 PM
Reckon  –  Johannes  26/ABR/2006, 4:17 PM
JohannesReckon  –  Dale/RS  26/ABR/2006, 6:02 PM
JohannesReckon  –  Johannes  26/ABR/2006, 6:15 PM
JohannesReckon  –  pat  26/ABR/2006, 10:10 PM
Reckon  –  Cris  26/ABR/2006, 4:27 PM
Reckon  –  Breno  26/ABR/2006, 4:54 PM
Reckon  –  Josi  26/ABR/2006, 5:27 PM
 Josi/Reckon  –  Dale/RS  26/ABR/2006, 6:07 PM
Reckon  –  Tiago T.  26/ABR/2006, 5:13 PM
Tiago./Reckon  –  Dale/RS  26/ABR/2006, 6:09 PM
Dale / J. K. Rowling  –  Tiago T.  26/ABR/2006, 6:29 PM
Tiago / J. K. Rowling  –  Johannes  26/ABR/2006, 6:45 PM
Tiago / J. K. Rowling  –  Tiago T.  26/ABR/2006, 7:33 PM
Cris/Reckon  –  Dale/RS  26/ABR/2006, 6:03 PM
Reckon  –  Percival  26/ABR/2006, 5:05 PM
Reckon  –  Pri  26/ABR/2006, 5:25 PM
Reckon  –  Johannes  26/ABR/2006, 5:31 PM
Reckon 3  –  Johannes  26/ABR/2006, 5:47 PM
Pri/Reckon  –  Dale/RS  26/ABR/2006, 6:11 PM
Perci/Reckon  –  Dale/RS  26/ABR/2006, 6:11 PM
Reckon - II  –  Dale/RS  26/ABR/2006, 6:19 PM
Reckon - II  –  Johannes  26/ABR/2006, 6:26 PM
Reckon - II  –  Percival  26/ABR/2006, 11:05 PM
Reckon - III  –  Deivis  27/ABR/2006, 2:12 AM
Dale/Reckon  –  Cris  27/ABR/2006, 8:15 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K