Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Johannes
E-mail:  não-disponível
Data:  29/ABR/2006 1:36 PM
Assunto:  Ainda bem!!!
 
Mensagem: 

Sim, muitos  erros com um pouco de cuidado não se cometiam prestando um pouca mais de atenção.

 

 

Este é mais complicado:

isn't being enough.

 

Aqui talvez é o uso abusivo do gerundio que está acontecendo no Brasil and is now creeping into your english

 

'It isn't enough' would do fine here.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Ainda bem!!!  –  Alexandre  28/ABR/2006, 9:36 PM
Ainda bem!!!  –  CR  28/ABR/2006, 9:53 PM
Ainda bem!!!  –  Alexandre  28/ABR/2006, 10:22 PM
Ainda bem!!!  –  Dale/RS  29/ABR/2006, 9:37 AM
Ainda bem!!!  –  Deivis  29/ABR/2006, 10:36 AM
Ainda bem!!!  –  Johannes  29/ABR/2006, 11:15 AM
Ainda bem!!!  –  Deivis  29/ABR/2006, 12:43 PM
 Ainda bem!!!  –  Johannes  29/ABR/2006, 1:36 PM
Ainda bem!!!  –  Deivis  30/ABR/2006, 10:12 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K