Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale/RS
E-mail:  dale.thomas@hy.com.br
Data:  29/ABR/2006 11:08 PM
Assunto:  Phrases
 
Mensagem: 

:We don't see things as they are, we see things as we are...= We see things as we perceive them, not how they are in reality/truth. 

It sums you up to a tee. = It describes you perfectly.

My water doesn't break.=  (I have no idea.  "Her water is breaking" means that she is a moments away from having a baby.)

Let's swig him to God. = (This makes no sense.  I think the sentence isn't written correctly.)

Is he packing? = Is he armed?  Does he have a handgun in his possession?

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Phrases  –  Deivis  29/ABR/2006, 1:10 PM
Phrases  –  Johannes  29/ABR/2006, 1:46 PM
Phrases  –  Marcio Osorio  29/ABR/2006, 1:57 PM
Phrases  –  Johannes  29/ABR/2006, 3:02 PM
 Phrases  –  Dale/RS  29/ABR/2006, 11:08 PM
Phrases  –  Deivis  30/ABR/2006, 8:40 AM
Phrases  –  Dale/RS  30/ABR/2006, 11:31 AM
Phrases - II  –  Dale/RS  30/ABR/2006, 11:37 AM
Phrases - II  –  Deivis  30/ABR/2006, 12:48 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K