Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Johannes
E-mail:  não-disponível
Data:  02/MAI/2006 2:32 PM
Assunto:  Bail out
 
Mensagem: 

1) Develop a plan to "bail out" if we cannot move sales to an acceptable level.

2) What is the company value if we want to "bail out"?

 

Neste contexto pode talvez ser traduzido como: sair desse/ largar tudo sem ter maiores consequencias.

Bail é muito usado em 'to pay bail'  » pagar uma fiança.

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Bail out  –  Bia  02/MAI/2006, 2:00 PM
Bail out  –  Dale/RS  02/MAI/2006, 2:29 PM
 Bail out  –  Johannes  02/MAI/2006, 2:32 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K