Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  Alex
E-mail:  não-disponível
Data:  06/MAI/2006 7:56 PM
Assunto:  Indireta, queimada
 
Mensagem:  The "queimada" I am talking about is an expression that we have in Portuguese. I'm not sure it can be translated as "burnt". It means something offensive that you say in reply to what someone says. This is usually used by teenagers.


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Indireta, queimada.  –  Alex  06/MAI/2006, 7:28 PM
Indireta, queimada.  –  pat  06/MAI/2006, 7:44 PM
 Indireta, queimada  –  Alex  06/MAI/2006, 7:56 PM
Indireta, queimada  –  Dale/RS  06/MAI/2006, 8:47 PM
Indireta, queimada.  –  Alex  06/MAI/2006, 8:52 PM
Que indireta, hein?  –  Márcio Osório  06/MAI/2006, 9:28 PM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K