ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Márcio Osório |
| E-mail: | rec165701@yahoo.com.br |
| Data: | 07/MAI/2006 2:01 AM |
| Assunto: | Exame de fezes |
| Mensagem: |
Exame de fezes = I think I will have my feces checked at the hospital lab. Exame de urina = I think I will have urine checked... Exame de sangue = I think I will have my blood checked... have some blood work done... Exame de próstata = I think I will have my prostate checked.
The physician told me to fast at least 8 hours prior to having my urine checked [prior to testing]. He also instructed me to let some of the pee go a little, after which I should pee fresh urine into the vial.
I swear I will perfect my writing skills! |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Exame de fezes – Charlize 06/MAI/2006, 9:50 PM 
Exame de fezes – Márcio Osório 
07/MAI/2006, 2:01 AM Exame de fezes – Tom 07/MAI/2006, 8:52 AM Exame de fezes – Charlize 07/MAI/2006, 10:39 AM