Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  pat
E-mail:  não-disponível
Data:  07/MAI/2006 7:55 AM
Assunto:  "a silver pool of light"
 
Mensagem:      Moonlight reflected on water or some other surface could be an example of a "silver pool of light", among others. Ela reluzi, em outras palavras.

The other sentence is highly poetical, and so highly subjective. It could mean many things. It could be a racial reference, perhaps she is mulatto, and so fills every corner culturally. Perhaps it's a reference to print, in some oblique way.

Quem sabes?


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
"a silver pool of light"  –  Thiago  06/MAI/2006, 10:39 PM
 "a silver pool of light"  –  pat  07/MAI/2006, 7:55 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K