Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Ricardo - EMB -
E-mail:  emb@sk.com.br
Data:  20/SET/2002 3:30 PM
Assunto:  Re: To e For
 
Mensagem:  "To" e "for", bem como preposições em geral, não são intercambiáveis. Num mesmo dialeto, onde ocorre uma normalmente não cabe outra. Sua dificuldade tem origem na preposição "para" do português, a qual cobre um grande número de situações que em inglês correspondem as vezes a "to" e outras vezes a "for".
Veja lt;http://www.sk.com.br/sk-tofor.htmlgt; e lt;http://www.sk.com.br/sk-perg4.html#125gt;


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
To e For  –  Daniela  20/SET/2002, 10:36 AM
 Re: To e For  –  Ricardo - EMB -  20/SET/2002, 3:30 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K