Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Rick
E-mail:  não-disponível
Data:  08/MAI/2006 12:25 AM
Assunto:  H1B
 
Mensagem: 

A empresa que está interessada em te contratar deveria pedir todas as cópias desses documentos em portugês(diploma, histórico escolar, curriculum, etc) e eles deveriam providenciar a tradução e dar entrada no visto H1B.

 

A única coisa que você deveria fornecer em inglês é o seu "resume" e a entrevista em inglês por telefone.

 

Mas se você quiser arriscar e pagar do seu bolso, sem saber se a empresa vai realmente lhe contratar, você deve consultar o consulado americano para uma lista de tradutores juramentados no Brasil.

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
H1B  –  Jeferson  07/MAI/2006, 10:13 PM
 H1B  –  Rick  08/MAI/2006, 12:25 AM
H1B  –  Maria Valeska  08/MAI/2006, 10:26 AM
H1B  –  Jeferson  08/MAI/2006, 10:55 AM
H1B  –  Maria Valeska  08/MAI/2006, 12:12 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K