Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Johannes
E-mail:  não-disponível
Data:  13/MAI/2006 11:04 AM
Assunto:  "Fastly"
 
Mensagem: 

Yes, most brasilians are probably not aware of the older sense of 'fast', having almost the opposite meaning from the more modern one.

"stuck fast" (unable to mave)

"hold it fast" (keep it in place)

"make it fast" (tie off firmly)

 

That's interesting Pat. If Dutch is anything to go by, fast (in Dutch : vast) is strongly, firmly. Very likely both vastly and fastly come from the same roots.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
"Fastly"  –  Fran  12/MAI/2006, 1:38 AM
"Fastly"  –  Márcio Osório  12/MAI/2006, 9:06 AM
"Fastly"  –  Tom  12/MAI/2006, 9:08 AM
"Fastly"  –  pat  12/MAI/2006, 9:02 PM
 "Fastly"  –  Johannes  13/MAI/2006, 11:04 AM
"Fastly"  –  pat  13/MAI/2006, 2:02 PM
"Fastly"  –  Johannes  13/MAI/2006, 2:14 PM
"Fastly"  –  Dale/RS  12/MAI/2006, 11:45 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K