Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Marcio Osorio
E-mail:  rec165701@yahoo.com.br
Data:  14/MAI/2006 7:16 PM
Assunto:  Regra das contrações
 
Mensagem:  As regras das contrações antecederam a gramática. Nos primórdios do tempo (quando o inglês veio a se tornar inglês), os falantes abreviavam os encontros principalmente de pronome + verbo auxiliar, a fim de tornar o diálogo mais fluídico. A idéia pegou, e as gramáticas acolheram-na de braços abertos, digo, de páginas abertas.

Assim, já não nos parecem estranhas contrações até mesmo com substantivos próprios ou não. Ex.:

Charles and David'd've done it if asked. (= would have)
David's Dad'd've done it if asked as well. (= would have)
Mr. Dun's drone'll've done it by now. (= will have)

Em suma, as regras antecedem a gramática. Não há período certo de quando ou como ocorreu o registro.

Por favor, leia isso aqui:
http://www.cogs.susx.ac.uk/doc/punctuation/node20.html

Obrigado.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Regra das contrações  –  Aman  14/MAI/2006, 4:09 PM
 Regra das contrações  –  Marcio Osorio  14/MAI/2006, 7:16 PM
Regra das contrações  –  Aman  16/MAI/2006, 1:12 PM
Regra das contrações  –  Márcio Osório  16/MAI/2006, 2:36 PM
Regra das contrações  –  Aman  16/MAI/2006, 3:21 PM
Regra das contrações  –  Aman  22/MAI/2006, 4:58 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K