Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Deivis
E-mail:  deivis_fsilva@yahoo.com.br
Data:  17/MAI/2006 7:25 AM
Assunto:  "on" ou "in"
 
Mensagem: 

  Deivis, poderíamos acrescentar que a frase pede um on, pois só um on indicaria, aí, desenvolvimento, ação, emprego (utilização) ou atividade com algo ou em algo ou referente/relacionada a algo, como no exemplo abaixo?

X worked on the third project for a time, then left it altogether = X performed or carried through the third project. The project required sustained effort or continuous repeated operations, which X later came to abandon altogether, leaving behind a work load too damned heavier for his work team to tackle.

Corrija-me se continuou errado. Obrigado.

 

Marcio, this is exactly what I had in mind but didn't know how to express that in words.

 

Thank you!!


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
"on" ou "in"  –  Queiroz  16/MAI/2006, 2:40 PM
"on" ou "in"  –  Deivis  16/MAI/2006, 4:32 PM
"on" ou "in"  –  Marcio Osorio  16/MAI/2006, 7:38 PM
 "on" ou "in"  –  Deivis  17/MAI/2006, 7:25 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K