Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Cris
E-mail:  não-disponível
Data:  17/MAI/2006 10:10 AM
Assunto:  Descontar cheque
 
Mensagem: 

Hi guys

Após uma pesquisa aqui no site encontrei a seguinte expressão: "to cash out a check". Essa expressão seria o equivalente ao que dizemos aqui: "descontar um cheque"?

Outra pergunta: como poderia traduzir a expressão "walks of life" na seguinte frase "Men of all ages and walks of life are requesting plastic surgery to look young and fit".

Thanks for your help.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Descontar cheque  –  Cris  17/MAI/2006, 10:10 AM
Descontar cheque  –  Márcio Osório  17/MAI/2006, 1:23 PM
Descontar cheque  –  Cris  17/MAI/2006, 4:02 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K