Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Ricardo - EMB -
E-mail:  emb@sk.com.br
Data:  17/MAI/2006 10:19 AM
Assunto:  Abordagem diretiva
 
Mensagem: 

Caro Marlux,

 

direcionar - conferir, dar direção

diretivo - que dirige

 

Se o texto se refere a uma abordagem de ensino, a palavra "direcionada" provavelmente se encaixa melhor do que "diretiva". Certifique-se do que o autor quer exatamente dizer e nos dê um maior contexto para que possamos lhe sugerir uma boa tradução.

 

Ricardo - EMB


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Abordagem diretiva  –  Marlux  17/MAI/2006, 9:48 AM
 Abordagem diretiva  –  Ricardo - EMB -  17/MAI/2006, 10:19 AM
Abordagem diretiva  –  marlux  17/MAI/2006, 10:57 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K