Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  JS
E-mail:  não-disponível
Data:  19/MAI/2006 10:01 PM
Assunto:  Frase elaborada
 
Mensagem: 

Olá Pessoal,

 

Estava escrevendo um texto sobre um atleta brasileiro, vitorioso aqui, mas que agora tentará desenvolver-se no exterior. Vejam a seguinte frase :

 

"Carrying many victories from his local scene"

 

Trazendo muitas vitórias de sua cena local. Fui claro e gramaticamente correto ? 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Frase elaborada  –  JS  19/MAI/2006, 10:01 PM
Frase elaborada  –  pat  20/MAI/2006, 8:16 AM
Frase elaborada  –  JS  20/MAI/2006, 11:06 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K