Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Tiago T.
E-mail:  não-disponível
Data:  20/MAI/2006 10:22 AM
Assunto:  BETWEEN vs. AMONG
 
Mensagem:  The following text may shed some light on the subject:

Usage Note: According to a widely repeated but unjustified tradition, “between is used for two, and among for more than two.” It is true that between is the only choice when exactly two entities are specified: the choice between (not among) good and evil, the rivalry between (not among) Great Britain and France. When more than two entities are involved, however, or when the number of entities is unspecified, the choice of one or the other word depends on the intended sense. Between is used when the entities are considered as distinct individuals; among, when they are considered as a mass or collectivity. Thus in the sentence The bomb landed between the houses, the houses are seen as points that define the boundaries of the area of impact (so that we presume that none of the individual houses was hit). In The bomb landed among the houses, the area of impact is considered to be the general location of the houses, taken together (in which case it is left open whether any houses were hit). By the same token, we may speak of a series of wars between the Greek cities, which suggests that each city was an independent participant in the hostilities, or of a series of wars among the Greek cities, which allows for the possibility that the participants were shifting alliances of cities. For this reason, among is used to indicate inclusion in a group: She is among the best of our young sculptors. There is a spy among you. Use between when the entities are seen as determining the limits or endpoints of a range: They searched the area between the river, the farmhouse, and the woods. The truck driver had obviously been drinking between stops.
Source: The American Heritage Dictionary of the English Language


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
BETWEEN vs. AMONG  –  Jazz  18/MAI/2006, 11:46 PM
BETWEEN vs. AMONG  –  Paulo  19/MAI/2006, 12:23 AM
BETWEEN vs. AMONG  –  José Roberto  19/MAI/2006, 8:05 AM
BETWEEN vs. AMONG  –  Jazz  20/MAI/2006, 9:22 AM
 BETWEEN vs. AMONG  –  Tiago T.  20/MAI/2006, 10:22 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K