Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Marcio Osorio
E-mail:  rec165701@yahoo.com.br
Data:  21/MAI/2006 12:26 AM
Assunto:  no, not
 
Mensagem:  O no geralmente encabeça as frases; o not aparece depois dos verbos, porém antes dos substantivos, adjetivos e advérbios. Exemplos:

A: Will he come to the party? (Ele virá à festa?)
B: No, he will not. (Não, ele não virá)

A: My boyfriend will drive me out for a ride! (Meu namorado vai me levar a passeio de carro!)
B: No, not in that car of his. (Não, não naquele carro dele.) ou (... naquele carro dele não!)

Neste últ. exemplo o not aparece como elipse de He will not drive you.

A: They plan on attacking our little fort. (Planejam atacar nosso pequeno forte)
B: No, not again! (Não, de novo não!)

A: Superman died.
B: For not paying careful attention to the warnings, the Council says. (Aqui o not aparece antes de um gerúndio -- paying)

Em suma, usamos o no e o not praticamente da mesma forma que o usamos o nosso não.

Com um pouco de prática, você deverá assimilar o uso do não em inglês.

Boa sorte!  (Good luck!)


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
No, not  –  Damiana  20/MAI/2006, 10:06 PM
 no, not  –  Marcio Osorio  21/MAI/2006, 12:26 AM
no, not  –  Dale/RS  21/MAI/2006, 1:05 PM
no, not  –  Marcio Osorio  21/MAI/2006, 5:41 PM
no, not  –  Josi  21/MAI/2006, 11:46 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K