Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale/RS
E-mail:  dale.thomas@hy.com.br
Data:  21/MAI/2006 11:38 AM
Assunto:  Palavra estranha
 
Mensagem: 

Too bad you didn't give the context.

 

I assume it's a very poorly pronounced "Do you know what I mean?"  Another way to say more or less the same thing is "Do you know what I am saying?"  It's used a lot like "Né?" in Portuguese. 

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Palavra estranha  –  Marcio  21/MAI/2006, 11:10 AM
 Palavra estranha  –  Dale/RS  21/MAI/2006, 11:38 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K