Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Alexandre
E-mail:  não-disponível
Data:  22/MAI/2006 4:33 AM
Assunto:  Receitas / recipes
 
Mensagem: 

Hi,

 

I would like an English-Portuguese link to a cookbook dictionary.

I have been using this English-Portuguese dictionary

http://www.freedict.com/onldict/por.html

But it has not helped me to translate cooking and recipe terms.

Does anyone know the difference between (entre) onions and green onions  (cebolas e cebolas verdes em português?

By the way if anyone has a straightforward (direto e não complicado) recipe for chilli (Texan style preferably) please post it.

 

Much obliged (muito obrigado)

 

Vocês sabiam que "much obliged" vem a ser um forma de agradecimento no sul dos EUA? A expressão tem suas raízes explicadas abaixo:
http://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&q=much+obliged&meta


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Receitas / recipes  –  Alexandre  22/MAI/2006, 4:33 AM
Green onions  –  Josi  22/MAI/2006, 10:22 AM
Receitas / recipes  –  Dale/RS  23/MAI/2006, 11:00 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K