Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Alexandre
E-mail:  não-disponível
Data:  22/MAI/2006 5:19 PM
Assunto:  Fazer uma desfeita
 
Mensagem: 

Hello!

 

Does anybody know how to say that?

 

A dialog just to give you the context:

 

A : Você não quer comer mais um pedaço de bolo?

B: Não.

A: Você não vai me fazer essa desfeita, vai?

B: Não é questão de fazer desfeita. Eu só estou cheio.

 

Another one: Não desfaça dos outros!

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Fazer uma desfeita  –  Alexandre  22/MAI/2006, 5:19 PM
Fazer uma desfeita  –  Márcio Osório  22/MAI/2006, 8:02 PM
Fazer uma desfeita  –  Paulo  23/MAI/2006, 12:51 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K