Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Márcio Osório
E-mail:  rec165701@yahoo.com.br
Data:  22/MAI/2006 8:02 PM
Assunto:  Fazer uma desfeita
 
Mensagem: 

Lemmie take a whack at this one. I won't screw up this time! ;-)

 

A: Here. Have another slice of cake!

B: <spit><spit> I don't want no more of your sh***y cake! <spit><spit>

A: Oh, you stupid moron, how outrageous of you to go and spit on the cake. If you didn't want any more of it, you might have politely declined it by saying No, thank you. Get out of my house now, seu safado!

 

A: Wow! How insulting of you to go and spit on the offered slice of cake! Don't you have manners?!

Pô! Que desfeita a sua de cuspir na fatia de bolo! Cadê suas boas maneiras?!


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Fazer uma desfeita  –  Alexandre  22/MAI/2006, 5:19 PM
 Fazer uma desfeita  –  Márcio Osório  22/MAI/2006, 8:02 PM
Fazer uma desfeita  –  Paulo  23/MAI/2006, 12:51 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K