Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  pat
E-mail:  não-disponível
Data:  25/MAI/2006 8:28 AM
Assunto:  Me tornar professora de inglês
 
Mensagem:      Having a passion for the language is helpful, no doubt.

But it's an unavoidable fact that if one has not had extensive contact with native-speakers, then one is not likely to be able to communicate effectively with them. No degree of passion will avoid that, I don't believe.

I know that from my own experience. Even though I've had some consistent contact with native-speakers of Port, every time I have to re-adjust to the reality of the language as it is spoken. My mind is contantly applying it's flawed perception onto the reality. Irrisistibly, I want port to sound more like english. I can only imagine what it wou;ld be like had I no contact with native-speakers at all?

Eu seria incompreensavel, totalmente.


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Me tornar professora de inglês  –  Tatiane  24/MAI/2006, 12:39 PM
Me tornar professora de inglês  –  Johannes  24/MAI/2006, 12:51 PM
Me tornar professora de inglês  –  Josi  24/MAI/2006, 1:19 PM
Me tornar professora de inglês  –  pat  24/MAI/2006, 2:01 PM
Me tornar professora de inglês  –  Gandalf  24/MAI/2006, 2:45 PM
Me tornar professora de inglês  –  Dale/RS  24/MAI/2006, 3:06 PM
Me tornar professora de inglês  –  Aman  24/MAI/2006, 5:36 PM
Me tornar professora de inglês  –  Dale/RS  24/MAI/2006, 7:25 PM
Me tornar professora de inglês  –  Aman  24/MAI/2006, 9:45 PM
Me tornar professora de inglês  –  Rodolfo  24/MAI/2006, 10:42 PM
Me tornar professora de inglês  –  Aman  24/MAI/2006, 10:52 PM
Me tornar professora de inglês  –  Márcio Osório  25/MAI/2006, 8:35 AM
Rodolfo/Me tornar professora de inglês  –  Dale/RS  25/MAI/2006, 12:31 PM
Me tornar professora de inglês  –  Cristiane  25/MAI/2006, 8:04 AM
 Me tornar professora de inglês  –  pat  25/MAI/2006, 8:28 AM
Me tornar professora de inglês  –  Zeca  25/MAI/2006, 9:25 AM
Siga o seu sonho!  –  Victor  27/MAI/2006, 7:03 PM
Siga o seu sonho!  –  Aman  27/MAI/2006, 8:14 PM
Me tornar professora de inglês  –  tatiane  26/MAI/2006, 11:02 AM
Me tornar professora de inglês  –  Fabricioaugusto  26/MAI/2006, 2:06 PM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K