Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Márcio Osório
E-mail:  rec165701@yahoo.com.br
Data:  26/MAI/2006 1:41 PM
Assunto:  reel off
 
Mensagem:  reeled off = performed rapidly or effortlessly, often at length.

reeled off into a drunken bear-like dance = desatou(-se) a dançar como um urso bêbado.

No comments on the "eating up" part. :-)


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
reel off  –  Carla  26/MAI/2006, 9:58 AM
 reel off  –  Márcio Osório  26/MAI/2006, 1:41 PM
reel off  –  Dale/RS  26/MAI/2006, 1:42 PM
reel off  –  Marina  26/MAI/2006, 6:45 PM
reel off  –  Carla  26/MAI/2006, 6:57 PM
Marina - reel off  –  Dale/RS  26/MAI/2006, 9:47 PM
Marina - reel off  –  Marcio Osorio  26/MAI/2006, 11:10 PM
Marina - reel off  –  Dale/RS  27/MAI/2006, 2:04 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K