sendo que[1] = since : as

"Sendo que você não está bom, vamos adiar a viagem"

Since you don't feel well, let's cancel the trip"

[1] A two-word conjunction of cause.

My own comments speak for themselves. Our Usage Panel does not recommend using it right and left. As in the following sentence.

"As frutas estão geralmente caras, sendo que as estrangeiras nem se podem comprar"

Rather, it suggests the following continuation.

#1: "As frutas estão geralmente caras e as estrangeiras..."

#2: "As frutas estão geralmente caras; as estrangeiras..."