Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Maria Valeska
E-mail:  não-disponível
Data:  30/MAI/2006 11:17 AM
Assunto:  Ganhar dinheiro com tradução
 
Mensagem: 

Trabalhei 18 anos com tradução. Ganhei bem e trabalhei muito, mas muito mesmo. Com a vinda dos softwares de tradução, o trabalho diminuiu muito e mudou para versões (passar do português para inglês). O essencial para ter trabalho e ser bem remunerado é trabalhar para grandes empresas, pois o cliente particular paga pouco e não valoriza o trabalho (que é demorado e minucioso). Assim, fazer uma carteira com empresas de porte é o segredo neste negócio. O problema é conseguir entrar nestas empresas. A especialização em um determinado assunto também é importante.

 

Maria Valeska


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Ganhar dinheiro com tradução  –  ronaldo machado  28/MAI/2006, 11:41 PM
Ganhar dinheiro com tradução  –  Dale/RS  29/MAI/2006, 7:17 AM
Ganhar dinheiro com tradução  –  Silvana  29/MAI/2006, 9:24 PM
 Ganhar dinheiro com tradução  –  Maria Valeska  30/MAI/2006, 11:17 AM
Ganhar dinheiro com tradução  –  Dale/RS  30/MAI/2006, 2:36 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K