Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Lucas
E-mail:  não-disponível
Data:  04/AGO/2003 10:36 PM
Assunto:  Re: Estou louco?
 
Mensagem:  João,

o que acontece é que como o TH nao é um som usado por falantes do portugues, muitas vezes escutamos o que nossos ouvidos ja estao acostumados a escutar.. por isso é muito comum que as pessoas escutem DAT ao invez de THAT ou FINK ao invez de THINK.. mas só há duas maneiras de se pronunciar o TH, como ja disse antes.. voiced ou unvoiced.. pense na lingua de uma cobra, ou em alguem que tem lingua presa ao falar o S.. essa é a pronuncia de Think, thought, thank, thermometer, thong etc.. em That, there, this a lingua tambem permanece entre os dentes mas a garganta trabalha mais, emitimos um som parecido com o "D"..

É comum que não-nativos não consigam destinguir determinados sons.. para um falante do portugues que nao tem muito contato com o ingles, por exemplo, é dificil diferenciar BED de BAD, ou PILL de PEEL.. PULL de POOL.. etc..

a medida que vamos nos familiarizando com esses sons, tudo fica mais facil


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Their , There , They're  –  joao  03/AGO/2003, 2:24 PM
Re: Their , There , They're  –  Cibelle  03/AGO/2003, 3:32 PM
Re: Their , There , They're  –  Renata  03/AGO/2003, 9:03 PM
Re: Their , There , They're  –  Ronaldo Cardoso  03/AGO/2003, 5:15 PM
Re: e o TH  –  Joao  03/AGO/2003, 5:31 PM
Re: e o TH  –  Ygor Coelho  03/AGO/2003, 5:38 PM
Re: e o TH  –  Joao  03/AGO/2003, 6:05 PM
Re: e o TH  –  Ronaldo Cardoso  03/AGO/2003, 6:38 PM
Re: e o TH  –  Joao  03/AGO/2003, 6:55 PM
Re: e o TH  –  Ronaldo Cardoso  03/AGO/2003, 7:01 PM
Re: e o TH  –  Joao  03/AGO/2003, 7:06 PM
Re: e o TH  –  Lucas  03/AGO/2003, 8:53 PM
Re: Estou louco?  –  joao  03/AGO/2003, 9:10 PM
Re: Estou louco?  –  André Oliveira  04/AGO/2003, 8:55 AM
 Re: Estou louco?  –  Lucas  04/AGO/2003, 10:36 PM
Re: e o TH  –  Ygor Coelho  05/AGO/2003, 5:40 PM
Re: Their , There , They're  –  Ygor Coelho  03/AGO/2003, 5:35 PM
Re: Their , There , They're  –  Joao  03/AGO/2003, 6:16 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K