Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Marcio Osorio
E-mail:  rec165701@yahoo.com.br
Data:  31/MAI/2006 8:55 PM
Assunto:  Touca = beanie
 
Mensagem:  Touca = beanie

1 : a small round tight-fitting skullcap worn especially by schoolboys and collegians
2 : a woman's small round hat worn off the face

"Let's put on our beanies and leave here now!"
"Coloquemos nossas toucas e saiamos daqui agora!" (Formal)
"Vamos pôr nossas toucas e dar o fora daqui agora!" (Informal)
"Vamos botar nossas toucas e sair daqui ligeirinho!" (Northern Brazln Port)


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Toca  –  Lucia  31/MAI/2006, 6:34 PM
 Touca = beanie  –  Marcio Osorio  31/MAI/2006, 8:55 PM
Touca = beanie  –  Dale/RS  31/MAI/2006, 9:42 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K