Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Josi
E-mail:  não-disponível
Data:  02/JUN/2006 9:42 AM
Assunto:  How can I say bancário in English?
 
Mensagem: 

From the Merriam-Webster's Collegiate Dictionary:

 

teller - ...b: a member of a bank's staff concerned with the direct handling of money received or paid out

 

So, once and for all, teller é o caixa do banco e não bancário.

Cashier, que vc colocou como caixa é o caixa de loja.

 

Terefore:

 

Teller = bancário caixa de banco

 

Banker = banqueiro

 

ATM = "bancário eletrônico" (caixa eletrônico)

 

Caixa = teller, cashier

 

Withdraw = sacar (dinheiro)


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
How can I say bancário in English?  –  Esdras Leao  27/MAI/2006, 5:31 PM
How can I say bancário in English?  –  Josi  27/MAI/2006, 5:41 PM
How can I say bancário in English?  –  Paulo  27/MAI/2006, 5:58 PM
How can I say bancário in English?  –  Josi  27/MAI/2006, 6:28 PM
How can I say bancário in English?  –  Zeca  27/MAI/2006, 6:40 PM
How can I say bancário in English?  –  Dani/RJ  27/MAI/2006, 7:52 PM
How can I say bancário in English?  –  Josi  27/MAI/2006, 8:10 PM
How can I say bancário in English?  –  Dale/RS  27/MAI/2006, 9:33 PM
How can I say bancário in English?  –  Fábio  01/JUN/2006, 11:11 PM
 How can I say bancário in English?  –  Josi  02/JUN/2006, 9:42 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K