Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  pat
E-mail:  não-disponível
Data:  12/AGO/2003 4:52 PM
Assunto:  Re: Senhora? Madam?
 
Mensagem:  'Madam" no EUA tambem eh muito formal e eh usado raromente, so para negocio. Eu nao creo que existe um corralario para o maneiro de usa do Senhor/a no cultura Inglesa. Instead of specific formal words, there is a tone of politeness that one uses with strangers in English. I believe that amounts to the same thing as the use of Senhor/a and the voce vs. tu of Port. and the usted vs tu of Spanish.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Senhora? Madam?  –  Rosiani  12/AGO/2003, 8:23 AM
 Re: Senhora? Madam?  –  pat  12/AGO/2003, 4:52 PM
Re: Senhora? Madam?  –  Rosiani  21/AGO/2003, 5:51 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K