ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | José Roberto |
| E-mail: | josezambon@merconet.com.br |
| Data: | 06/OUT/2002 2:40 AM |
| Assunto: | Re: Origem dos verbos irregulares |
| Mensagem: |
Podemos responder em parte sua questão; Geralmente (pelo menos em algumas línguas indoeuropéias) os verbos mais antigos E mais usados tem formas de conjugação peculiares. Em inglês há menos verbos irregulares do que regulares, porém os mais usados são os irregulares. Eu só conheço um único verbo irregular em inglês que é de díficil uso que é o to shoe= por ferradura em cavalos (pretéritos, particípio passado= shod) Há também outros irregulares de pouco uso como o verbo to behold= contemplar, entretanto a sua particula "hold" já acusa a forma passada beheld. Já os verbos mais "modernos" (telefonar, copiar, fotografar) são sempre regulares em inglês, e geralmente pertencem a primeira conjugação dos verbos latinas (-ar em português e espanhol e -er em francês). |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Origem dos verbos irregulares – Daniela 05/OUT/2002, 2:31 PM 
Re: Origem dos verbos irregulares – José Roberto 
06/OUT/2002, 2:40 AM