ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | André Costa |
| E-mail: | andre_costa2002@yahoo.com.br |
| Data: | 14/OUT/2002 9:38 AM |
| Assunto: | Re: Futuro |
| Mensagem: | Neste caso tem duas opções: I'm going to travel tomorrow I'll travel tomorrow A escolha entre uma e outra tem a ver com o que se pretende realmente dizer. Se você se refere a algo planeado e pensado previamente deve usar "going to". No caso de ser uma decisão expontânea, de momento, então o mais adequado será "will". Penso que não tem alternativa a usar os verbos auxiliares. Pode-se ainda usar o present continuos com função de futuro: I'm traveling tomorrow. Boa sorte André |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Futuro – Daniela 14/OUT/2002, 9:22 AM 
Re: Futuro – André Costa 
14/OUT/2002, 9:38 AM