Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  André Oliveira
E-mail:  não-disponível
Data:  18/SET/2003 5:39 PM
Assunto:  Re: prep.
 
Mensagem:  É verdade, Carmen. Concordo com ela, mas não podemos deixar de auxiliar as pessoas, muitas vezes, naquilo que elas precisam imediatamente. Ao escrever que, com night, usa-se "at", fica claro para ela, no meu entender, que não existe regra para uma boa parte da gramática inglesa. Talvez até existam menos regras que sirvam para qualquer situação no inglês do que no português. Atribuo isso, no meu fraco entendimento, a ser, o inglês, uma língua muito mais baseada no ouvido; em certas situações usa-se ou deixa-se de usar isto ou aquilo, apenas porque não soa bem ao pronunciar-se. É verdade ou não?
Um abraço a todas
André


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
prep.  –  Fabiana  18/SET/2003, 3:37 PM
Re: prep.  –  Cibélle  18/SET/2003, 4:01 PM
Re: prep.  –  Junior  18/SET/2003, 4:47 PM
Re: prep.  –  André Oliveira  18/SET/2003, 5:05 PM
Re: prep.  –  Carmen  18/SET/2003, 5:18 PM
 Re: prep.  –  André Oliveira  18/SET/2003, 5:39 PM
Re: prep.  –  Murilo  19/SET/2003, 12:24 AM
Re: prep.  –  José Roberto  19/SET/2003, 4:26 PM
Re: prep.  –  orlando  18/SET/2003, 6:00 PM
Re: prep.  –  m robertson  18/SET/2003, 7:44 PM
Re: prep.  –  Carmen  19/SET/2003, 2:46 PM
Re: prep.  –  José Roberto  19/SET/2003, 4:14 PM
Re: prep.  –  carmen  19/SET/2003, 5:01 PM
Re: prep.  –  Fabiana  22/SET/2003, 1:43 PM
Re: prep.  –  mrobertson  23/SET/2003, 8:25 AM
Re: prep.  –  carmen  23/SET/2003, 7:50 PM
Re: prep.  –  Cibelle  23/SET/2003, 4:25 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K