Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Maria Valeska
E-mail:  não-disponível
Data:  19/SET/2003 11:53 AM
Assunto:  Re: Médico Legista
 
Mensagem:  Juliano

médico legista = coroner

Pode-se sim: my family is very united. Mas as expressões vindas do latim como "united" não são as mais populares nos EUA. Compreendidas na sua maior parte, mas consideradas até pedantes. Um falante nativo recorreria a outro tipo de expressão tipo "my family is very close".

Maria Valeska


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Médico Legista  –  Juliano  18/SET/2003, 11:48 PM
 Re: Médico Legista  –  Maria Valeska  19/SET/2003, 11:53 AM
Re: Médico Legista  –  Wagner  29/SET/2003, 4:55 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K