Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Andre
E-mail:  andrei@anhembi.br
Data:  22/SET/2003 6:37 PM
Assunto:  Pronomes pessoais
 
Mensagem:  Oi,
há tempos tenho uma dúvida com relação ao uso das formas dos pronomes pessoais na língua inglesa e ainda não encontrei resposta para a mesma. Em português temos de utilizar os pronomes pessoais retos (eu, tu, ele/ela, nós, vós, eles/elas) sempre que o mesmo é sujeito de uma frase do período composto, caso contrário utilizam-se os pronomes pessoais oblíquos; em inglês, no entanto, o uso dos pronomes "I"(reto) e "me"(oblíquo) é diferente e não encontro referências gramaticais para seu uso. Como ilustração, é correta a forma "It´s something for me to do", mas em português seria "É algo para eu fazer".

Desde já agradeço quem possa descrever quando utilizar cada forma do pronome pessoal em inglês,
André.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Pronomes pessoais  –  Andre  22/SET/2003, 6:37 PM
Re: Pronomes pessoais  –  Bruno Kober  22/SET/2003, 7:43 PM
Re: Pronomes pessoais  –  Bruno Kober  22/SET/2003, 7:44 PM
Re: Pronomes pessoais  –  André  22/SET/2003, 8:13 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K