Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Maria Valeska
E-mail:  não-disponível
Data:  29/SET/2003 10:21 AM
Assunto:  Re: Real Diferenca
 
Mensagem:  Caro Luiz,

Geralmente ensina-se que o present perfect (I have eaten a lot lately) é usado para se referir a algo que começou no passado e ainda não terminou, ou recém terminou, ou seja, implica em duração. Este tempo não tem equivalente perfeito em português, daí a dificuldade de nós falantes nativos do português de entendermos e usarmos este tempo.
Já o past perfect é usado para algo que ocorreu no passado antes de outro algo também no passado. Geralmente aparece junto com outra oração no passado simples: I had already eaten a lot when Paul invited me to dinner.
Espero ter ajudado.
Maria Valeska


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Real Diferenca  –  Luiz Campos  28/SET/2003, 4:30 PM
Re: Real Diferenca  –  mrobertson  29/SET/2003, 2:14 AM
 Re: Real Diferenca  –  Maria Valeska  29/SET/2003, 10:21 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K