Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Bruno Miquelino
E-mail:  bubuemi@hotmail.com
Data:  05/OUT/2003 12:04 PM
Assunto:  Old-fashioned words
 
Mensagem:  Olá pessoal! Eu tenho ensinado uma palavra para os meus alunos que descobri agora que é old-fashioned, ou seja, não é mais usada no inglês americano, e gostaria de saber qual é a palavra usada hoje em dia, para poder ensiná-los corretamente. A palavra é clerk, tendo como significado alguém que serve as pessoas em shoppings ou fast-food, como McDonald's, por exemplo. By the way, um antigo professor meu, me ensinou uma vez que a expressão so-so, significando mais ou menos também é old-fashioned e que foi extinguida desde os anos 60!!!! Isso é verdade, ou ainda se usa essa expressão? Eu sei que hoje em dia é mais usado 'a kind of' e 'a sort of' para expressar mais ou menos, porém, gostaria de saber se estou falando besteira ou não pros meus alunos em relação a so-so.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Old-fashioned words  –  Bruno Miquelino  05/OUT/2003, 12:04 PM
Re: Old-fashioned words  –  pat  05/OUT/2003, 2:45 PM
Re: Old-fashioned words  –  Bruno Miquelino  06/OUT/2003, 2:58 PM
Re: Old-fashioned words  –  José Roberto  06/OUT/2003, 3:54 PM
Re: Old-fashioned words  –  pat  06/OUT/2003, 8:56 PM
Re: Old-fashioned words  –  André Oliveira  06/OUT/2003, 9:28 AM
Re: Old-fashioned words  –  pat brown  06/OUT/2003, 9:39 AM
Re: Old-fashioned words  –  André Oliveira  06/OUT/2003, 4:10 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K