Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Alexandre
E-mail:  não-disponível
Data:  06/OUT/2006 10:44 AM
Assunto:  Formadores de opinião
 
Mensagem: 

Hi!

 

I don't know how to say that in English. I thought that maybe I could say "opinion formers" or "opinion influencers". What about "opinion manipulators"????There is something I've wanted to know. Have a look at my sentences.

Essas crianças são agitadas. Elas dão muito trabalho.

These children are active. It's  hard to take care of them(they give a lot of work??????? They really give us a hard time).

Essas crianças são um doce. Elas não dão trabalho nenhum.

These children are sweet, like angels. They don't give us any work, ??????hard time???? I doubt this is possible!!!!

Essa redação está me dando um trabalho.

This composition, essay is make me rack my brain????? is giving me a lot of work????? is giving a hard time????


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Formadores de opinião  –  Alexandre  06/OUT/2006, 10:44 AM
Formadores de opinião  –  Dale/RS  06/OUT/2006, 11:03 AM
Formadores de opinião  –  Alexandre  06/OUT/2006, 3:55 PM
Formadores de opinião  –  Dale/RS  06/OUT/2006, 6:28 PM
Formadores de opinião  –  Alexandre  07/OUT/2006, 7:38 AM
Formadores de opinião  –  Fox Fox  07/OUT/2006, 1:03 PM
Formadores de opinião  –  O Outro Alexandre  07/OUT/2006, 3:32 PM
Formadores de opinião  –  O outro Alexandre  07/OUT/2006, 3:37 PM
Formadores de opinião  –  Fox Fox  07/OUT/2006, 6:32 PM
Formadores de opinião  –  Fabricioaugusto  08/OUT/2006, 8:09 AM
Formadores de opinião  –  orlando  08/OUT/2006, 12:08 PM
Formadores de opinião  –  CR  08/OUT/2006, 1:10 PM
Formadores de opinião  –  Clarisa  16/OUT/2006, 8:34 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K