Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Wagner
E-mail:  wanjos@yahoo.com
Data:  06/OUT/2003 4:53 PM
Assunto:  Re: How can I say ...
 
Mensagem:  gt; Meu relógio está atrasado.
My clock/watch is behind.
Ex.: My clock is behind by 2 hours. My watch is behind the computer clock.

gt; Meu relógio esta adiantado.
My clock/watch is ahead.
Ex.: My clock is ahead by 6 minutes. My watch is ahead the Brazilian time by 1 hour.

gt; Preciso acertar meu relógio.
I need to set my clock/watch.


All the best,

Wagner


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
How can I say ...  –  André Mattar  06/OUT/2003, 3:12 PM
Re: How can I say ...  –  Bruno Kober  06/OUT/2003, 3:35 PM
Re: How can I say ...  –  André Oliveira  06/OUT/2003, 4:00 PM
Re: How can I say ...  –  André Mattar  07/OUT/2003, 2:42 PM
 Re: How can I say ...  –  Wagner  06/OUT/2003, 4:53 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K