Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Tiago T.
E-mail:  não-disponível
Data:  19/OUT/2006 1:36 AM
Assunto:  sixty hundred?
 
Mensagem:  Não entendi porque vocês acharam tão estranho. Em inglês informal, já ouvi muitas pessoas dizendo coisas como eleven hundred (= 1100 = one thousand one hundred) e sendo compreendidas sem problema (pelo menos no Canadá). Pode ser que para números maiores, como sixty hundred (= 6000 = six thousand), esse modo informal não seja tão popular, mas isso não impede que a expressão sixty hundred seja entendida. Em particular, o Oxford Advanced Learner's Ditionary recomenda esse estilo informal apenas para centenas inteiras entre 1100 e 1900.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
sixty hundred?  –  Cláudio R.  18/OUT/2006, 7:13 PM
sixty hundred?  –  Dale/RS  18/OUT/2006, 7:33 PM
sixty hundred?  –  Sandra  18/OUT/2006, 11:03 PM
 sixty hundred?  –  Tiago T.  19/OUT/2006, 1:36 AM
sixty hundred?  –  Gus.  19/OUT/2006, 1:12 PM
sixty hundred?  –  Rúbio Terra  19/OUT/2006, 4:44 PM
sixty hundred?  –  pat  19/OUT/2006, 11:33 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K